При получении ЛС вылетает табличка. Ставить в html-низ.

Код:
   <script language="JavaScript">
    var str = new String(document.getElementById("navpm").innerHTML)
    var str2 = new String(document.location)

    if( (str.indexOf("(") != -1) && (str2.indexOf("messages.php") == -1) )
    {
    alert("Вам пришло новое личное сообщение")
    }
    </script>

Текст всегда можно поменять. Для этого замените слова, стоящие в кавычках. Внимание! Острожно, не удаляйте кавычки и скобки. От этого скрипт может не работать.